Империя Художественной гимнастики

http://www.fig-gymnastics.com/vsite/vcontent/content/transnews/0,10869,5187-187975-19728-44545-318337-17968-5233-layout210-205197-news-item,00.html
Ссылку копировать полностью

Riki: Мой вольный перевод оригинала (копировать на другие ресурсы запрещено):

Лозан (Швейцария) / Офис ФИЖ, 9 июля 2013: Дисциплинарная комиссия ФИЖ завершила свое расследование и вынесла приговор, решение против членов предыдущего Технического Комитета (ТК) по художественной гимнастике и еще одного эксперта.

Дисциплинарная комиссия постановила:

1. Все судейские бреве, полученные на курсах в Бухаресте, Москве и Аликанте отменены (отмена вступает в силу с 31/07/2013). Ни один из рассмотренных случаев аппеляции не был удовлетворён.

2. Члены техкома ФИЖ (Natalyia Kuzmina (RUS), Mariya Guigova (BUL), Daniela Delle Chiaie (ITA), Shihoko Sekita (JPN), Noha Abou Shabana (EGY) and Caroline Hunt (USA)) освобождаются от своих обязанностей до 31/12/2014. За ними сохраняется право обучать судей, но они лишаются права их экзаменовать, вручать бреве и устанавливать уровни. Также они лишаются права контролировать действия судей на соревнованиях. Дисциплинарная комиссия также подтвердила, что они не будут иметь возможность выступать в качестве членов Высшего Жюри.

3. Кроме того, бывший президент технического комитета, Мария Шишковска (POL), была лишена членства ФИЖ, и отстранена от любых форм участия во всех событиях и мероприятиях ФИЖ, ей также было отказано в праве аккредитации членом ФИЖ во время любого события ФИЖ. Был отменён её судейский бреве уровня 1, а также статус почётного члена ФИЖ (Gold Class).

Также, официальное предупреждение было выдано Pancrasia Sirvent Mut (ESP), эксперту, которая была признана виновной в деле.

4. Дальнейшее решение вопроса будет продолжено в кратчайшие сроки во Франкфурте (Германия), под руководством трех экспертов по выбору Президентской комиссии (ПК). ПК назначит Высшее Жюри и судей, которые будут судить на ближайшем Чемпионата Мира в Киеве (Украина) с 28 августа по 1 сентября 2013 года. В целях обеспечения правильной работы судейства на ЧМ будет создана мониторинговой комиссии под председательством вице-президента ФИЖ Славы Корн (CAN). Последующие международные судейские курсы будут проводиться после Чемпионата мира, с новыми процедурами обеспечения надлежащей формы их проведения.

В соответствии с действующим положением, лица, причастные к этим решениям будут иметь право подать апелляцию в Апелляционный трибунал ФИЖ в течение 21 дня.