Отправлено: 21.04.07 20:57. Заголовок: Гимнастика ИЗРАИЛЯ (продолжение1)

Моя дочурка занимаеться художественной гимнастикой в Израиле.Может есть еще кто-то из мам,кто тоже живет там.Хотелось бы делиться информацией.Интересно будет пообщаться.Хотя пообщаться интересно со всеми.

Начало

 Отправлено: 09.12.10 03:18. Заголовок: Фото с чемпионата Из..

Фото с чемпионата Израиля 2010

http://picasaweb.google.com/IsraelRGym/ISR_CHAMP2010_SENIOR#<\/u><\/a>

 Отправлено: 25.01.11 23:45. Заголовок: взяла на англ. форум..

взяла на англ. форуме ...
Израилитяне, поясните, что за драма разыгрывается?...

My mother is a leotard maker; www.ninaalt.com

Five years ago she started to make leotards for one famous coach in Israel.
This coach often came to our house, drank coffee, listened to music and ordered new leotards.
Once, on a competition in her gym hall my mother saw a young man who took pictures of the gymnasts.
Most of the girls were wearing my mom’s leotards. So she asked the coach to ask the young man if he could give her some photos to put them in the gallery on her web page.
My mom likes to show off her creations, every human has his own weakness.
The coach asked my mom to take the photos from the website of her club where all the photos would be uploaded further on.
Then she called the young man who gave my mom a batch of magnetic visit cards, which read ‘’Art of Gymnastics’’ and the website address.
My mom has advertised this new site, putting all the pictures with the link and distributed all the cards.
Two years ago, my mom got a letter from Ron Avital, a lawyer, with a demand to pay 300,000 NIS (appr. $80, 000) for having used 14 pictures
without the permission of the photographer… It happened a month after my mom had asked the coach to pay the debts.
My mom was shocked since in the trial suit she was shown as an owner of business for whom such sum of money is not a big deal.
Actually, this sum is her income for 7-8 years!
We are immigrants from Russia renting a three bedroom apartment. One of the rooms is her ‘’big factory’’. The beautiful appliquйs on the leotards are sewed
on old mechanical sewing machine ‘’Chaika 3’’. www.ninaalt.com is not a real website. Grateful clients created a special program for her PC, when you enter the site , you enter her PC.
My mom was so depressed about the case, that she even could not work for a long time and has lost many clients.
I am so sorry for my mom! It’s hard to look at her .

Does anybody know

 Отправлено: 26.01.11 17:04. Заголовок: Первый раз здесь чит..

Первый раз здесь читаю. Нашли очередную мишень для битья?!

 Отправлено: 26.01.11 19:19. Заголовок: Fanat на английском ..

Fanat на английском форуме есть эта тема причем я об этой истории давно слышала.видимо никак не разберуться за что судиться а за что не надо.

 Отправлено: 26.01.11 21:06. Заголовок: Да вроде не бьют... ..

Да вроде не бьют... Ободрать на 80 тысяч баксов хотят, так это не больно.

 Отправлено: 26.01.11 22:41. Заголовок: поинтересовался пише..

поинтересовался пишет:

цитата:

Ободрать на 80 тысяч баксов хотят, так это не больно.

ну, это кому как...

 Отправлено: 26.01.11 23:04. Заголовок: да уж круто он свои ..

да уж круто он свои фтки оценил

 Отправлено: 26.01.11 23:10. Заголовок: ага, спасибо, ну обя..

ага, спасибо, ну обяснили так объяснили
подробно так

 Отправлено: 27.01.11 00:14. Заголовок: Маринка пишет: ага,..

Маринка пишет:

цитата:

ага, спасибо, ну обяснили так объяснили подробно так

Вот перевод (не мой)
Я так понял трико - это купальник


Моя мать - производитель трико; www.ninaalt.com

Пять лет назад она начала делать трико для одного известного тренера в Израиле.
Этот тренер часто приезжал в наш дом, пил кофе, слушал музыку и заказал новые трико.
Однажды, на соревновании в ее спортзале моя мать увидела молодого человека, который снимал гимнастов.
Большинство девочек носило трико моей мамы. Таким образом, она попросила, чтобы тренер попросил молодого человека, если он мог бы дать ей некоторые фотографии, чтобы поместить их в галерею на ее веб-странице.
Моей маме нравится хвастаться ее творениями, у каждого человека есть своя собственная слабость.
Тренер попросил, чтобы моя мама взяла фотографии от веб-сайта ее клуба, где все фотографии будут загружены вскоре.
Тогда она позвала молодого человека, который дал моей маме партию магнитных визитных карт , на которых написано ‘’Art of Gymnastics’’ и адреса веб-сайта.
Моя мама рекламировала этот новый сайт, помещая фотографии с линком и распределила все визитные карты.
Два года назад моя мама получила письмо от Ron Avital , адвоката, с требованием заплатить 300 000 NIS (прибл. 80000$) для того, что использовал 14 картин
без разрешения фотографа … Это произошло спустя месяц после того, как моя мама попросила, чтобы тренер заплатил долги.
Моя мама была потрясена, потому как в иске требования ее показали как владелец бизнеса, для которого такая денежная сумма не имеет большое значение.
Фактически, эта сумма - ее доход в течение 7-8 лет!
Мы - иммигранты из России, арендуя три спальни квартира. Одна из комнат - ее ‘’крупная фабрика’’. Красивые appliquйs на трико сшиты
на старой механической швейной машине ‘’Chaika 3’’. www.ninaalt.com не реальный веб-сайт. Благодарные клиенты создали специальную программу для ее PC, когда Вы входите в сайт, Вы входите в ее PC.
Моя мама была столь подавлена о случае, что она даже не могла работать в течение долгого времени и потеряла много клиентов.
Я так сожалею о своей маме! Трудно смотреть на нее.

Кто-нибудь знает

 Отправлено: 27.01.11 01:05. Заголовок: А что такое "маг..

А что такое "магнитные визитные карты", которые надо "распределять"? Чудеса машинного перевода или одна из реалий жизни в "цивилизованных странах"?

 Отправлено: 27.01.11 01:18. Заголовок: Александра_Ю визитки..

Александра_Ю визитки

 Отправлено: 27.01.11 01:24. Заголовок: Александра_Ю а вот ..

Александра_Ю
а вот это я знаю!!!!!
это то что мы клеем обычно на холодильник, так называемые магнитики, ток они в виде визитки с телефоном и адресом! Очень удобно, у меня так полезные телефоны висят и не теряются)))

а ваще обалдеть что перевелось!!!

 Отправлено: 27.01.11 01:43. Заголовок: Спасибо, не знала пр..

Спасибо, не знала про такие визитки. А перевод, как для машинного, и, похоже, не редактированного - просто шедевр. Лет десять назад свежеинсталлированный PROMT выдал мне такое, что я его поскорее "снесла", чтоб со смеху не умереть.

 Отправлено: 29.01.11 17:59. Заголовок: 1.02.11 - Открытый ч..

1.02.11 - Открытый чемпионат по художественной гимнастике в Петах Тикве
Город: Петах Тиква
Дата: 01/02/2011 10:00 - 18:00

1 февраля в Петах Тикве состоятся соревнования по художественной гимнастике по лигам Алеф, Бет и тахарути по групповым упражнениям.

Приглашаем всех посетить соревнования!

Подробней на http://www.gymstyle.co.il/?q=ru/node/1419<\/u><\/a>

 Отправлено: 29.01.11 20:31. Заголовок: сегодня прошли сорев..

сегодня прошли соревнования в Тель-авиве зал был набит битком приехали все или почти все клубы
настрой был боевой.девочки очень порадовали своей подготовкой .малышки просто прелесть без призов и наград не остался никто юниорская сборная выше всяких похвал!молодцы девченки.лига тахарути как всегда на высоте.фоты скоро будут.ждем всех 5 числа на кубке Израиля всем тренерам низкий поклон

 Отправлено: 30.01.11 00:25. Заголовок: листик А фото?..

листик А фото?

 Отправлено: 03.02.11 01:43. Заголовок: Maccabi Тель Авив гр..

Maccabi Тель Авив групповые 2002-2003 г.р.

http://www.youtube.com/watch?v=zA502Hy0E5g<\/u><\/a>

 Отправлено: 05.02.11 11:37. Заголовок: ЛИТА Очень понравил..

ЛИТА Очень понравились детки! Супер!

 Отправлено: 21.05.11 15:14. Заголовок: вчера состоялись сор..

вчера состоялись соревнования на первенство клубов.выступали девочкив двух категориях99-2000 и 2001-2002.11 сильных клубов выставили по 6 девочек.выступали сильно красиво очень много удовольствия получили и дети и родители!

 Отправлено: 21.05.11 15:45. Заголовок: ..

 Отправлено: 22.05.11 21:23. Заголовок: листик, а где осталь..

листик, а где остальные гимнастки и призеры? гимнастика в Израиле только вашим клубом представлена?

 Отправлено: 22.05.11 22:39. Заголовок: Fanat а кто вам меша..

Fanat а кто вам мешает выставить свой клуб я ставлю то что имею

 Отправлено: 22.05.11 22:46. Заголовок: http://www.youtube.c..

http://www.youtube.com/watch?v=XU28xKJMfKA

http://www.youtube.com/watch?v=oi8Ngs9RxJQ&feature=related

YANA KRAMERENKO - MACCABI ASHDOD 2002

 Отправлено: 22.05.11 22:53. Заголовок: mariav :sm36: ..

mariav

 Отправлено: 22.05.11 22:59. Заголовок: SENDI BEN-ZAKEN 2002..

SENDI BEN-ZAKEN 2002
MACCABI ASHDOD
http://www.youtube.com/watch?v=hGXetKoz0Ag&feature=related

 Отправлено: 23.05.11 15:31. Заголовок: mariav О! Спасибо! ..

mariav О! Спасибо!

листик пишет:

цитата:

Fanat а кто вам мешает выставить свой клуб я ставлю то что имею

Да никто не мешает. Выставила б, да фотки жуткого качества получаются. Просто вы показываете фото только своих детей, хотя на соревновании детей много. Вы же не только своих снимаете Если уж быть объективным, то хотя бы призеров можно было бы выставить.

 Отправлено: 23.05.11 15:56. Заголовок: Fanat дело не в обък..

Fanat дело не в объктивности снимки от Амита (они кстати подписаны)и стоят денег естественно что я покупаю фото и видео своего ребенка!и вы тоже можете купить и выставить

 Отправлено: 23.05.11 16:09. Заголовок: Fanat а где ваши по..

Fanat
а где ваши поздравления победителям и призерам , доброе слово тем, кто делится своей радостью и успехами детей , А то только претензии и недовольство.

 Отправлено: 23.05.11 19:29. Заголовок: а вообще девчата хоч..

а вообще девчата хочу вам сказать -не жалейте денег на фото и видео это такая память на всю жизнь.потомучто потом никто ничего не помнит а смотришь фотографии и сразу всплывают такие подробности вот я одному фотографу заплатила деньги вперед а он говорит что нет а у меня фото есть как я деньги передаю(конкурент сфотал)ну я еще немного подожду может забыл человек а потом ругаться буду

 Отправлено: 23.05.11 23:17. Заголовок: листик ЛИТА :sm36..

листик ЛИТА

я так понимаю- вас можно поздравить?! тогда- ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!